El leprosario de Géyn

 Versión libre de La anunciación a María de Paul Claudel  

Paul Louis Charles Claudel (Villeneuve-sur-Fère, 6 de agosto de 1868 - París, 23 de febrero de 1955) fue un diplomático y poeta francés.

​

La anunciación  a María cuenta  la posición humana fundamental. Paul Claudel ha expresado de manera increíble la postura  más verdadera y correspondiente al corazón humano frente a Dios: el hombre en todo lo que vive es un corazón que clama a Dios.

 Merlo 2017

Elenco

Violaine -  Georgina Fassao Aurio

Mara    -    Cecilia Sanchez Rey

En las narraciones: 

Lalo Portal -  Pierre de Craon

Itatí Cabral -   Elizabeth 

Marcelo Mckenna -  Jacques

​

Voces del pueblo: Ana Perego/Andrea Loaces/ Mario Martin/Roberto Maspons/Mauricia Nori/ Amparo Portal/Fernanda Acosta/Cecilia Bodean /Omar Contreras/Sabrina Drods/Martín Gamarra/ Agueda Courreges/ Luján Giles/Mar{ia Elisa Waimann

​

Dirección de la puesta: Nancy Fernandez Parra

Dirección de  la escena La leprosería de Gèyn :Marcelo Mckenna

Dirección de narradores: Gloria Candioti

​

​

​

Santa Fe- San Jorge 2017

Elenco

Pierre de Craón                 Roberto Maspòns

Elizabeth                            Valeria Cazaux  Zocola

Jacques                              Marcelo Mckenna

Violaine                               Georgina Fassano Aurio

Mara                                    Cecilia Bodean

Leprosos                            Andrés Aguirre  Camila Bracamonte  Caterina Basualdo David                                                     Franco  Perla Manzotti Guillermina Puertas Laura Rondán                                                           Leandro  Spilotti,  Gisela Zorzón

Músicas en vivo                   María Lucía Duarte

                                              Itati Zocola  

                                              Emirena Auyeros  

                                              Isabel Vivas  

Dirección de actores: Nancy Fernández Parra y Marcelo Mckenna

Dirección de la segunda unidad: Alicia Lomello

Asistente de dirección de la segunda unidad: Mariana Martín

Diseño y ejecución del vestuario: María Cristina Maspòns, Mariana Martín, Belén Cazón, Liliana Maspóns y Alicia Ahlers.

Maquillaje y máscaras: Yael Juncos y Guadalupe Ferrero.

Sonido: Gabi Quintana  y Jorge Casco   

Producción: Gerardo Zocola,  Adriana Althabe,  Cristina Balverde, y Emirena Auyeros.

Gráficas:  Andrés Romero Jones.

Realización de spot de publicidad: Jorge Sengiali

Fotografía: Jorge Sengiali y Eduardo Fernández Sardà

Paraná 24/9/2017    

Elenco

Pierre de Craón                      Roberto Maspóns

Elizabeth                                 Valeria Cazaux  Zocola

Jacques                                  Marcelo McKenna

Violaine                                   Georgina Fassano Aurio

Mara                                        Cecilia Bodean

Leprosos: Andrés Aguirre/ Caterina Basualdo/ Florencia Bodean/ David Franco/ Sofía Garmendia/ Desiré Lomello/ Perla Manzotti/ Guillermina Puertas/ Laura Rondan/ Gabriel Scheffer/ Elías Scheffer/ Pamela Tinta/ Leandro Spilotti  

Coro narrativo final:  Gloria Candioti/ Nancy Fernández /Alicia Lomello/ Graciela Tayara/ Maria Elisa  Waimann

Con la colaboración de Gerardo Zocola.

Músicas en vivo : Juan Cruz Horn

                               María Lucia Duarte

                               Itati Zocola  

Dirección General de Parsifal Company: Nancy Fernández Parra/ Graciela Tayara / Marcelo McKenna/ Gloria Candioti

Dirección de actores: Nancy Fernández Parra y Marcelo McKenna

Dirección de la segunda unidad: Alicia Lomello

Asistente de dirección de la segunda unidad: Mariana Martín.

Diseño musical: Maria Elisa Waimann y Juan Cruz Horn

Diseño y ejecución del vestuario: María Cristina Maspóns/ Mariana Martín/ Liliana Maspóns/ Daniela          

Maquillaje y máscaras: Guadalupe Ferrero/ Yael Juncos.  

Sonido: Gabi Quintana 

Producción: Rosana Daglio/ Sandra Salinas / Jorge Medrano / Imelda Villa / Gerardo Zocola

Realización de Spot de publicidad: Jorge Sengiali

Fotografía: Jorge Sengiali y Eduardo Fernández Sardá

Funciónes   en Encuentro Santiago - Santiago de Chile 3/11/2017

​

Buenos Aires 16/12/2017